YOHANNP
Answered

Bonsoir pouvez vous m'aider à traduire les phrases suivantes ?
1) Parfois des mouettes se perche sur l'avant du bateau et vienne me piquer quelques petits bouts de pain.
2) Restez patient (en parlant de la famille), dans quelques semaines je serais de retour.
3) je vous tiendrais au courant de la suite de mon aventure.
Bonne soirée !
4) Encore 1 tempête est attendu mais ne devrais pas endommager le bateau.

Merci d'avance !

Bonne soirée !​

Sagot :

SOCAYNAGHARRABI1

Réponse:

1)Sometimes seagulls perch on the front of the boat and come and steal a few bits of bread.

2)Stay patient (speaking of the family), in a few weeks I'll be back.

3)I will keep you posted on the rest of my adventure

4)1 more storm is expected but should not damage the boat.

Et voilà,j'espère que je t'ai aidé(e).