Bonjour,
Réponse :
Exemple: It is believed that Mary Read suffered terrible hardship on board.
On remarque la tournure passive impersonnelle de la phrase :
( It is + participe passé ) que l’on va donc appliquer aux autres phrases.
1. It is said that she had the temperament of a boy.
2. It is thought that she left for the Bahamas for love.
3. It is believed that she had children.
4. It is said that she declared her pregnancy in court.
Explications :
Cette tournure passive impersonnelle permet de raconter une rumeur, des choses dites ...
1." On dit qu"'elle avait le tempérament d'un garçon.
2." On pense qu"'elle est partie aux Bahamas par amour.
3." On croit qu"'elle a eu des enfants.
4. "On dit qu"'elle a déclaré sa grossesse au tribunal.
