Bonjour,
1. Je peux pas venir pour ton anniversaire.
courant
2. Je suis désolé de ne pas pouvoir aller à ton anniversaire
courant
3. Bien que j'aie tenté de me libérer pour ton anniversaire
mes obligations sont trop importantes pour que je m'y
soustraie.
soutenu
4. Ton bouquin, tu m'le prêtes ?
familier
5. Est-ce que tu peux me prêter ton livre, s'il te plait ?
courant
6. Pourrais-je consulter ton livre, s'il te plaît ?
soutenu