Bonjour,
Voir ci-joint.
Un voltmètre se branche toujours en dérivation/parallèle pour mesurer la tension aux bornes du dipôle souhaité.
Le sens de la flèche de la tension dépend du sens du courant et de la convention choisie.
Pour un générateur, on utilise la convention "générateur", la flèche de la tension est dans le sens de l'intensité.
Pour un récepteur (lampe, interrupteur, bobine, condensateur, del, ....), on utilise la convention "récepteur", la flèche de la tension est dans le sens contraire de l'intensité.
Bonne journée.