Je dois faire une lettre de motivation pour rentrer dans la classe internationale en anglais mais je n'y arrive pas. Je l ai fait en francais et est ce que quelqu un peut me la traduire?

Madame, Monsieur,

Je vous écris afin de porter ma candidature pour la Section International disponible dans le Lycée Bossuet

Tout d'abord, je suis motivé car je veux avant tout m'améliorer en Anglais. J'aimerais beaucoup renforcer ma compréhension orale et apprendre du vocabulaire afin de mieux comprendre ce que dit un anglophone où comprendre le mieux possible un texte en Anglais. En clair, je voudrais beaucoup parler le plus couramment possible l'anglais d'ici la fin du Lycée.

Ensuite, je suis motivé car je suis convaincu que l'anglais est une langue aujourd’hui indispensable au monde du travail. C'est une langue extrêmement parlé dans de nombreux pays et je souhaite renforcer mon anglais afin d'utiliser cette langue comme un atout dans mon avenir professionnel.

Enfin, ceci pourrait être une nouvelle expérience pour moi. J'ai pu principalement apprendre l'histoire de certains pays anglophones et gagner des compétences à l'oral en Anglais avec des diaporamas, tâches finals... J'aimerais améliorer toutes ses compétences.

Dans l'espoir d'une réponse favorable de votre part, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

First of all, I am motivated because I want above all to improve in English. I would very much like to strengthen my oral comprehension and learn vocabulary in order to better understand what an English speaker says or to understand as well as possible a text in English. Clearly, I would very much like to speak English as fluently as possible by the end of high school.

Then, I am motivated because I am convinced that English is an essential language today in the world of work. It is an extremely spoken language in many countries and I want to strengthen my English in order to use this language as an asset in my professional future.

Finally, this could be a new experience for me. I was able to mainly learn the history of some English speaking countries and gain oral skills in English with slideshows, final tasks ... I would like to improve all his skills.

In the hope of a favorable response from you, please accept, Madam, Sir, my best regards.

ARTHUR0619 ARTHUR0619 · Answer 2 · 2021-05-03T18:24:10+02:00

Bonjour, je me suis permis de modifier quelques formulations qui n'étaient pas très correctes, en espérant que cela ne te dérange pas.

"Dear Sir or Madam,

I am writing to you in order to send you my application for the International Section that you offer at the Bossuet high school.

First of all, what pushed me to apply and what motivates me is above all to improve my english. Indeed, I would like to improve my oral comprehension and learn vocabulary in order to better understand what an english speaker is saying or to understand an english text as well as possible. In short, I would like to be as fluent as possible in english by the end of high school.

Also, I am convinced that english is an indispensable language in the workplace today. It is a language that is widely spoken in many countries and I would like to strengthen my english so that I can use it as an asset in my future career.

Finally, this could be a new experience for me. I could mainly learn the history of some english speaking countries and gain oral skills in english with slide shows, final tasks... I would like to improve all these skills.

Looking forward to hearing from you and hoping for a favorable answer, I would like to thank you for your kind attention. Yours sincerely."

Passe une bonne fin de journée :)