Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte en espagnol (pas avec google traduction ni reverso c'est pas fiable). merci d'avance :)

Dans notre société, les gitans ont l'habitude d'être victime de discrimination et de préjugés. La société les stéréotypes et les définis souvent comme des voleurs ou des fraudeurs. Cela amène à l’exclusion et leur intégration se fait souvent avec difficulté. Plus particulièrement à l’école les enfants gitans sont discriminés, différenciés des autres élèves et ils n'ont pas les mêmes opportunités. Ils souffrent de commentaires discriminatoires et sont traités comme inférieur. Si tout le monde arrête de définir les gitans sur des préjugés alors ils s’intègreraient mieux dans la société. J’ai choisi la discrimination des gitans à l’école car selon moi, l’éducation doit être égalitaire car l’école est un lieu où on apprend à vivre en société, avoir des amis, obtenir un diplôme et avoir une carrière. Bref, on apprend les choses fondamentales de la vie. Si tout le monde arrête de définir les gitans sur des préjugés alors ils s’intègreraient mieux dans la société.


Sagot :

Réponse :

En nuestra sociedad, los gitanos están acostumbrados a ser víctimas de discriminación y prejuicios. La sociedad los estereotipa y a menudo los define como ladrones o estafadores. Esto conduce a la exclusión y su integración suele ser difícil. Más particularmente en la escuela, los niños gitanos son discriminados, diferenciados de otros alumnos y no tienen las mismas oportunidades. Sufren de comentarios discriminatorios y son tratados como inferiores. Si todos dejaran de definir a los gitanos por prejuicios, entonces se integrarían mejor en la sociedad. Elegí discriminar a los gitanos en la escuela porque en mi opinión la educación debería ser igualitaria porque la escuela es un lugar donde se aprende a vivir en sociedad, tener amigos, obtener un diploma y tener una carrera. En resumen, aprendemos las cosas fundamentales de la vida. Si todos dejaran de definir a los gitanos por prejuicios, entonces se integrarían mejor en la sociedad.

Explications :