Réponse:
Männchen machen
Explications:
"Faire le beau" en français s'emploie, par exemple quand on s'adresse à un animal.
A un chien, par exemple, si on lui dit "Fais le beau", on attendra qu'il se dresse sur ses 2 pattes arrières, il sera un peu "debout comme un humain".
Männchen (das, neutre) vient du radical "der Mann" (l'homme) auquel on ajoute le suffixe "-chen" = un diminutif.).Männchen = petit homme.
Comme par exemple : die Puppe = la poupée -> das Püppchen = la petite poupée.
Dans notre cas, on dira à un chien, appelons le "Strob" :
"Strob, mach männchen !" = "Strob, fais le beau !".
Ist das klar ?
Viel Vergnügen !
oedipe
