Bonjour,
- Rappel:
Une litote, est une figure d’atténuation , qui consiste à dire le moins pour exprimer le plus.
Ex: Il ne fait pas chaud
Un euphémisme, est aussi une figure d’atténuation, qui consiste à atténuer une réalité jugée trop crue.
Ex: Cette place est réservée aux personnes à mobilité réduite.
-On ne peut pas dire que tu es en avance -> litote
->On peut dire que tu es en retard.
-Marie est enveloppé. Marie est en surpoids. -> euphémisme
->Marie est grosse.
-Alice enregistre des lectures de livres pour les non-voyants. -> euphémisme
->Alice enregistre des lectures de livres pour les aveugles.
-Ce visage ne m’est pas inconnu. -> litote
->Je connais ce visage.
-Je ne suis pas mécontent de ton travail du tout ! -> litote
->je suis content de ton travail !
-Repose en paix. -> euphémisme
-> je n’ai pas d’idée désolée
-malheureusement je crois qu’il est malentendant. -> euphémisme
->malheureusement je crois qu’il est sourd.
