Réponse:
Les formes qui exprimé la préférence sont rather et prefer car c'est son opinion. Prefer est direct car on dit que l'on préfère tandis que rather c'est "plutôt". Si ça ne dérange pas..
Pour le tableau j'ai du mal à comprendre son fonctionnement.
