Réponse :
the film : subject
was directed : passiv verb
James Cameron : object
le sujet "the film" de l'action
by sert a introduire le complément d'agent ,the object (James cameron)
donc au lieu de dire "James Cameron a dirigé le film." tu vas dire "Le film a été dirigé par James Cameron."
Tu appuie sur le fait que c''est le film qui subi l'action
The actor was given much money: L'acteur a reçu beaucoup d'argent
The house was built in 1955: La maison a été construite en 1955
Il n'y a pas "by" dans ces phrase car elle sont a la voix active c'est a dire que on appuie sur la date de la construiction de la maison pas sur la personne qui l'a fait
Nous pouvons donc conclure que la voix active exprime une action accompli et non pas subi comme a la voix passive
Voila j'espère avoir pu t'aider
