Bonjour,
Réponse :
a. The trail of Tears was the most shameful and the least glorious episode in the history of the USA.
b. The greatest challenge they have to take up is to get used to a new way of life.
c. The worst thing you can experience is to be uprooted.
d. They live on the most remote reservation in the USA.
a. La Piste des Larmes a été l'épisode le plus honteux et le moins glorieux de l'histoire des États-Unis.
b. Le plus grand défi qu'ils doivent relever est de s'habituer à un nouveau mode de vie.
c. La pire chose que vous puissiez vivre est d'être déraciné.
d. Ils vivent sur la réserve la plus éloignée/isolée des États-Unis.
Explications :
"remote" a deux constructions possibles au superlatif
== > ( the most remote // the remotest )
Expression idiomatique:
"I haven't the remotset idea" = Je n'en ai pas la moindre idée
