Bonsoir,
1. Marotte vient annoncer la venue du marquis de Mascarille.
2. Elles sont ravies.
3. - "si vous êtes en commodité d'être visible".
- un laquais = un nécessaire
- un miroir = le conseillier des grâces
4. Non, elle ne comprends pas. Elle dit "je n'entends point le latin" alors que c'est du français. L'effet est comique.