Explications:
Bonjour,
Tu as 4 équivalents du '' on '' en espagnol :
1)On = nous (la 1ère personne du plureil)
2) un fait général c'est à dire se +verbe à la troisième personne du singulier et ou du pluriel (selon le nom qui suit le verbe)
3) un sujet inconnu ou collectif donc :le verbe à la troisième personne du pluriel
4) uno/una+ verbe à la troisième personne du singulier
J'espère que cette explication peux t'aider