Bonjour,
un "cliffhanger" est un type de fin ouverte destiné à créer une forte attente.
Donc :
a cliffhanger ending = la fin d'un cliffhanger
conclude with a cliffhanger = conclure avec un cliffhanger
end on a cliffhanger = fin sur un cliffhanger
Bonne soirée
