bonjour, j'aurai besoin d aide sur une question pour un exercice d'espagnol merci d'avance

Lo que fue Al-Ándalus, de la invasíon hasta el final de la reconquista .

taduction:

Qu'était Al-Ándalus, de l'invasion à la fin de la reconquête .​


Sagot :

Réponse:

Al-Andalus es el término que designa todos los territorios de la Península Ibérica y parte del sur de Francia , que estuvieron, en un momento u otro, bajo el dominio musulmán entre 711 (primer desembarco) y 1492 (caída de Granada). La Andalucía actual, que toma su nombre de ella, fue durante mucho tiempo sólo una pequeña parte.

Al-Andalus es la primera parte de la extensión del califato omeya, es decir, el Imperio musulmán medieval del que conserva la estructura. Se emancipó de ella en el siglo X al convertirse él mismo en califato, período que corresponde a su apogeo. Devastado por una guerra civil (1011-1031), Al-Andalus se fragmentó en reinos rivales debilitados que fueron anexados por las fuerzas cristianas en el norte, luego conquistados en el sur por los almorávides y almohades. Si la cultura andaluza renació varias veces a partir de estos trastornos, a partir del siglo XII, el panorama general es el de un lento declive salpicado por la Reconquista que finalizó con la toma de Granada en 1492.

La conquista y dominación del país por parte de los moriscos fue tan rápida como imprevista y correspondió al surgimiento del mundo musulmán [8]. Al-Andalus se convirtió desde el siglo IX en un centro de alta cultura en la Europa medieval, atrayendo a un gran número de estudiosos y abriendo así un período de rico desarrollo cultural que le valió el título de "civilización originaria".

Por su lógica de Imperio y su riqueza, y aunque tierra del Islam (en árabe), cobija y atrae a poblaciones con múltiples orígenes y creencias. Los árabes, los bereberes, los muladis (o musulmanes españoles) así como los saqalibas (eslavos) son mayoría, pero también viven allí judíos y cristianos, a los que en Al-Andalus se les llama "mozárabes".

La mayoría del mundo académico coincide en que la península Ibérica bajo dominación musulmana, experimentó un apogeo cultural en la época del Califato de Córdoba, un notable equilibrio entre su poder político y militar y la brillantez de su civilización: desde el final del siglo X, España acogió así las ciencias y la filosofía desarrolladas en el mundo islámico por eruditos y eruditos musulmanes y judíos.

La presencia de Al-Andalus, territorio bajo dominación musulmana en Europa, ha centrado muchos debates, recuperaciones políticas, y ha generado varios mitos en varias ocasiones, cuando Al-Andalus se encuentra singularmente separado tanto del mundo medieval como del mundo musulmán. Estos se tratan en el artículo Convivencia.

voila