Réponse:
Tenir lieu de quelque chose signifie que l'on peut remplacer l'objet duquel on parle par un autre, de même équivalence. La science étant elle-même une partie de la recherche du savoir philosophique on peut dire qu'elle y tient un tant soit peut sa place dans la démarche visant à approfondir ses connaissance du cosmos.