Bonjour pourriez vous me aider s'il vous plaît merci de votre future réponse.
Il faut mettre ses phrases au langage courant.

Y n'est quasiment abruti,
laminé, usé, aplati,
et cert's y vit pas, y fonctionne ;
c'est ben rar' quand qu'y réflexionne !

Mais quoi., ce soir, y n'est rêveur... ;
ce pétard, c'mouv'ment du faubourg, ces ruisseaux bleus, ces crottoirs roses,
c'te bris' fraîch' su' sa tronche en sueur,
y sait pas porquoi,... ça l'dispose
et ça yi grimpe au ciboulot.


Sagot :

Il est presque abruti, laminé, fatigué, anéanti.
Et bien sûr il ne vit pas il survit.
C’est très rare qu’il réfléchisse.
Mais ce soir il est pensif.
Ce feu, ce mouvement dans la ville, ces cours d’eau bleus, ces chaussées roses
Ce vent frais sur son visage
Il ne sait pas pourquoi mais ça l’apaise
Et ça lui monte à la tête.