Réponse :
rule of gold : la règle de l'or (le matériau)
golden rule : la règle d'or (expression)
Explications :
le "of" indique que "gold" est un nom commun comme "rule" :ils sont indépendants l'un de l'autre. "gold" se rapporte simplement à "rule"
"golden" est plus un adjectif qui qualifie "rule"
(je dois avouer qu'étant bilingue, je ne suis pas sûre de l'explication mais j'espère que ça va t'être utile!)
