Bonjour j’ai un exercice à effectuer, j’ai besoin de votre aide svp

Consigne : Vous réécrivez ce témoignage afin de le rendre clair et compréhensible pour une personne extérieure. Vous utilisez la troisième personne, supprimez les répétitions si nécessaire, et vous employez un langage écrit.
Appelez le narrateur Jimmy.
(tiré de Drogues de rue. Récits et styles de vie. Pascale Jamoulle. De Boeck Université. 2000).


« J’aurais jamais volé un pauvre, j’allais que chez les riches. Eux ils ont une assurance. (...). Je faisais surtout les bijouteries. Les vieux, les femmes, les enfants et les pauvres, j’y touchais pas. Quelqu’un qui travaille pour gagner son argent, j’aurais jamais été voler chez lui. J’avais du plaisir de voler ceux qui sont nés avec l’argent, ceux qui claquent des doigts et qui ont tout ce qu’ils veulent. Moi, c’était d’abord par vengeance et puis pour les sensations. Pour l’argent, j’avais qu’à monter (aller en Hollande acheter des stupéfiants) plus pour en avoir, c’était pas pour ça, c’était quand je me réveillais et que j’avais les nerfs, je me disais : je vais aller me faire une maison et après ça ira mieux. J’avais la haine. »


Sagot :

Réponse :

jamais je n'aurais volé un pauvre. Je ne volais que les riches parce qu'ils étaient assurés. Je m'intéressais aux bijouteries. je ne touchais jamais les personnes âgées, les femmes, les enfants et les pauvres. On ne vole pas quelqu'un qui travaille pour gagner son argent mais j'éprouvais du plaisir à voler les nantis. J'agissais par vengeance et pour éprouver des sensations. Au réveil je décidais de cambrioler une maison, persuadé d'aller mieux ensuite ; j'étais empli de haine.