bonjour esceque vous ppurier m aider a metre les legende en tecnologi svp