Sagot :
Bonjour,
1° strophe
Vos yeux ont un pouvoir immense, mais je ne peux pas savoir ce qu'ils cachent.
2° strophe:
Votre regard , abstrait, peut être une arme.
3° strophe:
Votre regard peut tout , y compris me foudroyé d'amour, il peut me sonder profondément, en tant que victime
4° strophe:
J'ai besoin de ce regard , comme j'ai besoin de la lumière du soleil
Bonjour :)
Réponse en explications étape par étape :
- Question : Reformuler avec ses mots ce que raconte chaque strophe du poème :
1ère strophe : Yeux, qui versez en l'âme, ainsi que deux Planètes, un esprit qui pourrait ressusciter les morts, je sais de quoi sont faits tous les membres du corps, mais je ne puis savoir quelle chose vous êtes.
==> Vos yeux fameux ont un pouvoir immense, cepandant le problème est que je ne puisse savoir qu'est-ce-qu'ils me cachent.
2ème strophe : Vous n'êtes sang ni chair, et toutefois vous faites des miracles en moi par vos regards si forts, si bien qu'en foudroyant les miens par le dehors, dedans vous me tuez de cent mille sagettes.
==> Votre regard, si fort et miraculeux rend en moi le courage, qui lui de meme laisse trace à un sentiment irrésistible dans mes profondeurs.
3ème strophe : Yeux, la forge d'Amour, Amour n'a point de traits que les poignants éclairs qui sortent de vos rais, dont le moindre à l'instant toute l'âme me sonde.
==> Votre regard, magique et fabuleux peut faire n'importe que ce soit . Ce dernier à le pouvoir de me foudroyé d'amour, et me sonder profondément.
4ème strophe : Je suis, quand je les sens, de merveille ravi : quand je ne les sens plus en mon corps, je ne vis, ayant en moi l'effet qu'a le Soleil au monde.
==> J'ai besoin de ce regard, oui le votre qui lui a tel effect que le soleil au monde.
Voilà
