Bonjour,
Comment on repère la forme passive
(forme passive: au présent et au prétérit (passé).)
Tu connais certainement l'exemple , au présent :
Le chat mange la souris. ( forme active, c'est le sujet qui fait l'action )
La souris est mangée par le chat ( forme passive , le sujet subit l'action )
Cette phrase on peut la mettre au passé :
Le chat a mangé la souris. ( forme active )
La souris a été mangée par le chat
==> Tu remarques que les deux phrases au passif ont une construction identique :
Sujet + verbe "être"( conjugué au temps de la forme active ) + participe passé
Rappel : le participe passé des verbes réguliers ( on ajoute -ed )
le participe passé des verbes irréguliers ( 3ème colonne verbes irréguliers )
--------------------
C'est identique en anglais = PASSIVE VOICE
Sujet + "be" ( au temps de la voix active ) + Participe passé ( + complément d'agent introduit par "by")
=> Parfois il n'y a pas de complément d'agent ( il est sous entedu )
Passive voice au présent
I am + participe passé
You are + participe passé
He/ she/ it is + participe passé
We are + participe passé
You are + participe passé
They are + participe passé
Passive voice au prétérit:
I was + participe passé
You were + participe passé
He/She/It was + participe passé
We were + participe passé
They were + participe passé
Exemples
The mouse is eaten by the cat. ( La souris est mangée par le chat )
The mouse was eaten by the cat . ( La souris a été mangée par le chat )
Conclusion : Si tu vois dans une phrase le verbe "be" conjugué suivi d'un participe passé, tu es certainement en présence d'une forme passive.
