Réponse:
con desprecio. Por que le esta hablando al vendedor .
con desprecio ya que le esta hablando al dependiente
con respeto porque le habla al cliente
Explications:
franchement c est une tres mauvaise traduction. Con desprecio a une signification très négative ça veut dire impoli plus au moins