Réponse:
C'est la soeur qui hérite de sa fortune de ce que j'ai pu comprendre.
Pour réécrire la phrase correctement ça donne : "Je laisse mes biens à ma soeur, pas à mon neveu. Le compte du tailleur ne sera jamais payé, et je ne laisserai rien aux pauvres."