Bonjour je n y arrive pas

Les mots suivants sont-ils des créations ou des emprunts à d'autres langues ? Si oui, lesquelles ?
1. hold-up :
2. mél :
1. hold-up: autre langue
3. bientôt :
4. pizza :
5. vinaigre
6. corrida :
​