Bonjour, je ne suis pas très forte en français mais je te donne ce que j’aurais mis.
La proposition principale est :
« Le docteur Frankenstein comprend l’erreur »
La 1ère proposition subordonnée est :
« qu’il a commise »
La 2ème proposition subordonnée est :
« lorsque la créature s’éveille »
J’espère que ça pourra t’aider :)