bonjour ,vous pouvez m'aider pour cette exercice svp .
Exercice 1 : les deux prétérits
a) Lis attentivement les phrases suivantes
b) Surligne les marqueurs de temps « time markers » lorsqu’il y en a
c) Traduis, en anglais ET en faisant attention au TEMPS que tu utilises : prétérit simple OU prétérit BE-ing ?
Je regardais la télé tranquillement quand...
La lumière s'est éteinte subitement et il y eut une coupure de courant .
La pluie tombait, le vent soufflait et le tonnerre grondait à l'extérieur ...
C'était un soir froid du mois de décembre ...
Il a soudain commencé à courir en direction de la petite fille .
Nous regardions tranquillement la télévision pendant que les enfants dormaient à l'étage .
J'ai ouvert les yeux et j'ai vu une ombre au plafond .
Il est allé en bas et s'est caché derrière le canapé .
Mon père était en train de conduire quand, sur la route, il a vu un auto-stoppeur .
Je dînais quand, soudain, le téléphone a sonné dans le salon .
La semaine dernière, dans ma chambre, pendant que je faisais mes devoirs, j’entendis un bruit étrange.
............................................................................................................................................................................
I was quietly watching TV when...
The light suddenly turned off and there was a power cut .
The rain was falling, the wind was blowing and the thunder was rumbling outside ...
On a cold December night...
He suddenly started running towards the little girl .
We were quietly watching TV while / meanwhile the kids/children were sleeping upstairs .
I opened my eyes and I saw a shadow on the ceiling .
He went downstairs and hid behind the sofa/couch .
My dad was driving when he saw a hitchhiker on the road .
I was having dinner when, all of a sudden / suddenly, the phone rang in the living room .
Last week, while I was doing my homework, I heard a strange/weird noise /sound.