Qu'est-ce qui provoque l'essoufflement d'un fumeur ?