Qui pourrait me traduire ça en anglais s’il vous plaît ? Et me dire s’il y a des voix passive ?

« C’était pourtant simple mais un faux pas et tout devient compliqué »

L’histoire s’est déroulée au château de Versailles dans la nuit, un peu près vers 3h du matin où un corps d’une jeune femme a été retrouvé dans les fossés du jardin. Une femme qui était pourtant sans histoire et heureuse.

Ses empreintes n’avaient rien donné sur la scène de crime. L’inspecteur chargé de l’enquête, pensa dans un premier temps à un accident, mais l’avait tué une balle dans le dos ce qui avait écartaient plusieurs pistes puis l’apparition d’un témoin imprévu à tout changé. Un dénommé George-Henri s’est rendu au commissariat après avoir lu un article du Figaro parlant du meurtre. Il informa a l’inspecteur que c’était à cause d’un mari jaloux, et que quelqu’un courrait a toute vitesse venant de l’endroit où le corps avait été retrouvé. L’inspecteur décida de ne pas tenir compte de son témoignage, par ce qu’il était mal habillé, cheveux étant longs et sales. Du coup il a pensé a tourné vers le journaliste de l’article.

Deux jours plus tard, l’inspecteur s’est retrouvé avec un second meurtre, c’était le pauvre George-Henri.

Que c’est-il passé ?

The story took place at the Palace of Versailles at night, around 3 a.m. when a body of a young woman was found in the ditches of the garden. A woman who was nevertheless uneventful and happy.

His fingerprints had given nothing at the crime scene. The investigating inspector initially thought of an accident, but killed him with a bullet in the back which had ruled out several leads and then the appearance of an unforeseen witness changed everything. A man named George-Henri went to the police station after reading an article in Le Figaro about the murder. He informed the inspector that it was because of a jealous husband, and that someone was running at full speed from where the body had been found. The inspector decided to ignore his testimony because he was poorly dressed, his hair long and dirty. So he thought to turn to the reporter for the article.

Two days later the inspector found himself with a second murder, it was poor George-Henri.

What happened ?