Sagot :
Réponse :
It was a particularly cold day. I looked out of my bedroom window, despondent. I still had a ton of homework to do. I closed my eyes and then opened them again, as if my homework could do itself. The answer was no. I was going to have to do them. I picked up my pen and started writing an essay. The assignment was "Imagine the best life you can have. Put your ideas down on paper. 30 to 40 lines". I sneezed, hoping deep down I would get sick so I could stay home. I turned my head and watched the rain fall through the window. What would be my best life? I got up and put my hand on the glass. Suddenly a strange light came out of my palms and smashed the window to pieces. What was happening? I closed my eyes. When I opened them again, I was no longer in my room but in a sort of field. I raised my head to the sky, which instead of being blue was red. Red like a fresh apple, but also red like blood. I shouted and ran without turning around. When I reached a small house I dropped me on the ground. Where was I? What had happened? I shivered and looked at the house. It was small and had a wooden door. I knew I would have to decide to go in, but I wasn't brave enough. I was terrified just to enter.
Traduction :
C'était lors d'une journée particulièrement froide. Je regardai par la fenêtre de ma chambre, dépitée. Il me restait encore une tonne de devoirs à faire. Je fermai les yeux, puis les rouvris, comme si mes devoirs pouvaient se réaliser tout seuls. La réponse est non. J'allais devoir les faire. Je pris mon stylo et commençai à rédiger une rédaction. La consigne était "Imaginez la meilleur vie que vous puissiez avoir. Couchez vos idées sur le papier. 30 à 40 lignes". J'éternuai, j'espérai au fond de moi tomber malade pour pouvoir rester chez moi. Je tournai la tête et observai la pluie tomber par la fenêtre. Quelle serait ma meilleur vie ? Je me levai et posai la main sur la vitre. Tout à coup, une étrange lumière jaillit de mes paumes et fracassa la vitre en morceaux. Que se passait-il ? Je fermai les yeux. En les rouvrant, je n'étais plus dans ma chambre mais dans une sorte de champs. Je levai la tête vers le ciel, qui, au lieu d'être bleu, était rouge. Rouge comme une pomme bien fraîche mais aussi, rouge comme le sang. Je hurlai et me mis à courir sans me retourner. Arrivée près d'une petite maison, je ma laissai tomber par terre. Où étais-je ? Que s'était-il passé ? Je frissonnai et observai la maison. Elle était petite, et dotée d'une porte en bois. Je savais bien qu'il faudrait me décider à entrer mais je n'était pas assez courageuse. J'était terrifiée rien qu'à l'idée d'entrer.
A toi de continuer !
