Réponse:
un ancien livre = un vieux livre
un livre ancien (valeur autre)
l'adjectif, placé avant (épithète) conserve son sens propre c'est à dire son sens premier tandis que s'il est placé après il a un autre sens plus abstrait et métaphorique
une certaine opinion : une opinion sans grande précision
une opinion certaine = une opinion sûre, incontestable
la semaine dernière = la semaine qui est la plus proche du moment présent
la dernière semaine=après cette semaine il n'y en a pas d'autres
mon propre linge = le mien
mon linge propre = mon linge lavé
une femme grande= par sa grandeur d'âme ou politique ou sociale, par sa valeur, supérieure en raison de ses talents ou de ses qualités qui font son importance
ne grande femme = par la taille
un seul enfant = le nombre, l'unique, un et pas plus
un enfant seul= la solitude, qui n'est pas accompagné
un curieux voisin un drôle de voisin, un étrange voisin, attiré, retient l'attention
un voisin curieux = curiosité,qui cherche à connaître ce qui ne le regarde pas, indiscret
une drôle d'histoire = une histoire étrange, bizarre, étonnante
une histoire droit : marrante, comique
un sacré livre= très haut degré de l'excellence, un livre de qualité ou de gros volume ou au contraire péjoratif
un livre sacré = fait l'objet d'une vénération religieuse, qui est digne d'un respect absolu
une vraie histoire= opposée à imaginaire, réelle
une histoire vraie = qui présente la vérité, sûre
