Réponse :
- Ich finde, dass soziale Netzwerke schlecht für unser Wohlbefinden sind, eine Studie zeigt uns, dass sie einen negativen Einfluss auf den Schlaf haben, außerdem verringert sie unsere Produktivität.
- Ich bin anderer Meinung. Soziale Netzwerke ermöglichen es uns, unsere Kreativität zu entwickeln. Sie sind auch Orte der Solidarität.
- Ja, das sind sie. Aber sie sorgen dafür, dass sich negative Stimmungen ausbreiten.
- Nein, soziale Netzwerke sind sehr wichtig: Sie ermöglichen es uns zum Beispiel, gegen die Isolation der Älteren anzukämpfen oder mit ihnen in Kontakt zu bleiben.
- Aber wegen all dieser Technologien verbringen wir weniger Zeit mit unseren Lieben, und einige unserer Daten werden offengelegt: Es mangelt an Sicherheit und Privatsphäre.
- Immerhin sagt eine Studie: "Um glücklich zu leben, leben wir ohne soziale Netzwerke!
Traduction :
- Je trouve que les réseaux sociaux sont mauvais pour notre bien-être, une étude nous prouve qu'ils provoquent des effets néfastes sur le sommeil, de plus, cela réduit notre productivité.
- Je ne suis pas d'accord. Les réseaux sociaux permettent de développer notre créativité. Ils sont aussi des lieux de solidarité.
- Certes. Mais ils entrainent la propagation de l’humeur négative.
- Non, les réseaux sociaux sont très importants : ils permettent, par exemple, de lutter contre l’isolement des ainés ou encore de garder contact.
- Mais à cause de toutes ces technologies, nous passons moins de temps de qualité avec ceux qu’on aime et certaines de nos données sont dévoilées : il y a un manque sécurité et protection de la vie privée.
- Tout de même, une étude relève "pour vivre heureux, vivons sans réseaux sociaux !"