je n'ai pas vue le poème,
mais c'est une métaphore
pour insinuer qu'il les a fait danser jusqu'au soir (rayon de la lune)
Bonjour,
Où sont ces doux plaisirs qu’au soir sous la nuit brune
Les Muses me donnaient, alors qu’en liberté
Dessus le vert tapis d’un rivage écarté
Je les menais danser aux rayons de la Lune ?
Il s'agit des plaisirs que prenait Du Bellay avec ses "Muses" , le soir dans l’obscurité complice , il regrette ce temps de liberté et de plaisir.