Bonjour, pouvez-vous m'aider à transformer cette phrase complexe en plusieurs phrases simples .
Merci d'avance.


Les capitaines, portant des cothurnes de bronze, s'étaient placés dans le chemin du milieu, sous un voile de pourpre à franges d'or, qui s'étendait depuis le mur des écuries jusqu'à la première terrasse du palais ; le commun des soldats s'était répandu sous les arbres, où l'on distinguait quantité de bâtiments.