Réponse :
Bonjour,
On emploi la voix passive lorseque l'on veut parler de la personne / la chose affectée par l'évènement. Le sujet de la phrase n'est pas sujet du verbe et on reconnaît la voix passive car le groupe verbal est composé de : Be au preterit + le verbe au participe passé.
Par exemple dans ton texte : "most slaves were separated" (l.3) = voix passive, le sujet est "slaves" et on a bien "be" au preterit (were) et le verbe au participe passé (separated)
Explications :
