Réponse :
3)
a) The victim was found on the floor by the police
b) The murderer was hired by the husband
c) Strange noises were heard by people
d) Mysteries stories are read by a lot of people
e) The body was identified by the police
4)
We opened an inquiry respecting the death of the woman who has been found dead on Tuesday. Apparently the woman has been strangled in the park. It was a jogger who found the body and called the police. Witnesses wanted to help arrest the murderer. The identity of the victim is still unknown.
Explications :
La voix passive c'est lroque que l'on utilise une sorte de passé qui change le point de vue de la phrase :
Le chat mange la souris (ACTIF)
La souris est mangée par le chat (PASSIF) (c'est très connu)
Le sujet de l'action est interchangé, on voit l'action dans une perspective de quelque chose qui est deja passé.
En anglais, on utilisera les verbes aux preterit et on reformulera les phrase avec le "by" qui exprime le cause de l'action (qui ou pourquoi)
Voila
Ah et un exemple :
They catched the fish (ils ont attrapé le poisson)
The fish has been catched by them (le poisson s'est fait attrapé par eux)
