Answered

Bonjour j'ai un devoir en arabe et je suis pas forte en arabe aidez moi svp Merci d'avance
Consigne :
Traduire cette phrases :
ولما قطع جيراننا أشجارهم حزِنْتُ لذلك كثيرا، قلت لهم إنّكم تقطعون أرزاقَكم وأنتم تقطعون الأشجار، إنكم تعتدون على الحياة.

Sagot :

NEPTUNEGLACE

Réponse :

Quand mes voisins ont abattu leurs arbres, je me suis senti très triste, je leur ai dit que vous coupiez vos moyens d'alimentation ou ( subsistance ) pendant que vous coupiez des arbres et que vous agressiez la monde

Après je suis pas sur parce je pense que le mot "تعتدون" je suis pas sur de ce que ça veut dire

JOUJI5

Réponse:

bonjour

j'ai senti une grande tristesse quand mes voisins ont coupés leur arbres je leur est dit qu'ils coupaient leur richesse quand ils coupent leurs arbres vous êtes entrain de transgresser la vie

j'espère que jai pu taider ;)