1) Le nom de famille de Juliette est Montaigu, tandis que celui de Roméo est Capulet.
2) "C'est ce nom seul qui est mon ennemi" (l. 6) Le famille de Roméo et celle de Juliette se haïsse depuis plusieurs générations mais leurs enfants s'aiment. C'est un dilemne moral entre honneur et amour, très fréquent dans les tragédies antiques, classiques ou encore shakespearienne.
