Explications:
Deja, la figure de style représenté dans cette phase est une comparaison '' comme est le comparant'' Sachant que Ulysse tient tête a tous ces adversaires peut être que pour lui cette terre dont on parle était un bouclier face a cette mer redoutable, face a ces ennemis. Disons que c'est un peu comme un refuge...