Bonsoir, il y a quantité de termes très péjoratifs concernant les enfants dans la nouvelle : par exemple, « marmaille », « tas d’enfants », « les deux pères distinguaient à peine leurs produits dans le tas », « comme des gardeuses d’oie assemblent leurs bêtes », la « pâtée », la mère « empâtait » elle-même le petit dernier...
Même Mme d’Hubières, qui pousse un cri d’admiration, reprend les mêmes termes dépréciatifs : « Regarde Henri, ce tas d’enfants ! » ; en venant voir les enfants toutes les semaines, puis tous les jours, avec des sous et des bonbons, Mme d’Hubières ne fait rien d’autre que... chercher à les apprivoiser ! Et quand enfin elle obtient ce qu’elle veut, elle emporte le « marmot hurlant » comme « un bibelot » d’un magasin. Il était déjà chosifié, en quelque sorte, puisque le père Tuvache, à sa question « Mais l’autre petit n’est plus à vous ? », répond : « Non, C’EST aux voisins, vous pouvez y aller si vous le voulez. » Bonne soirée !
