Je suis pas sûre d'avoir compris ce que tu dois faire mais voilà :
Exemple d'un son dans le champ
A l'écran on voit : un guitariste qui joue
Dans la bande son on entend: de la musique
Réponse : ce son est dans le champ parce qu'on voit ce qui produit le son
Exemple d'un son hors champ
A l'écran on voit : une forêt
Dans la bande son on entend: des oiseaux
Réponse : ce son est hors champ parce que les oiseaux ne sont pas visible : on ne voit pas ce qui est a l'origine du son