Réponse:
Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos (Frida KHALO, 1932)
ce que on voit
Primero vemos a una mujer en el centro del cuadro. Está vestida de novia y está de pie sobre un pedestal. Esta es Frida Kahlo. A la izquierda, está el sol y la luna en el cielo, una pirámide en ruinas. A continuación encontramos plantas y flores. A la derecha podemos ver fábricas, rascacielos, humo, la bandera de Estados Unidos y elementos eléctricos en la sección inferior.
Interprétation/la partie a gauche et droite etc...
En esta tabla hay una oposición entre la parte izquierda y la parte derecha. Por ejemplo, entre el sol y el humo, la pirámide y los rascacielos, las flores y los cables eléctricos.
Todos estos elementos descritos también sirven como símbolos. Así, la pirámide simboliza la historia y el pasado de Frida Kahlo por ser ruinas precolombinas (aztecas), mientras que los rascacielos simbolizan la modernidad, el futuro, las grandes ciudades. Las flores representan la naturaleza, mientras que las fábricas se refieren a la tecnología.
A través de estas dos partes claramente diferenciadas veremos a México a la izquierda ya Estados Unidos a la derecha. Frida está en el centro. Frida se encuentra en la frontera que separa los dos países. Aquí ella representa sus dos orígenes, sus dos identidades. Se representa así como artista, fruto de la unión de estas dos identidades, como alegoría de este naciente mestizaje. Esta es la razón por la que sobre un pedestal, como una estatua viviente.
conclusion / le message qu'elle veut passer
A través de este cuadro, Frida quiere hablar sobre el tema de la frontera, frontera entre dos países, México y Estados Unidos, frontera entre el pasado y el futuro y finalmente frontera entre dos culturas, la prehispánica y la occidental. Por eso Frida se representa a sí misma como el símbolo de este mestizaje, ni hispano ni occidental, una identidad mestiza de la que se enorgullece.
Explications:
j'espère t'avoir aider au revoir ;)
