Bonjour, pouvez-vous m'expliquer (reformuler) ce petit texte svp
« Un cordonnier parisien d’origine nîmoise, François Picaud, qui avait été dénoncé comme agent anglais par trois hommes jaloux de ses succès. Emprisonné pendant 7 ans, il avait été ensuite engagé comme domestique par un ecclésiastique italien qui lui légua une fortune. Revenu dans la capitale française, il obtint d’un certain Allut les noms des traîtres qui l’avaient envoyé en prison, partit à leur recherche et les élimina. » Ce rapport de police ne vous rappelle rien ? Remplacez l’ecclésiastique italien par l’Abbé Faria et François Picaud par Edmond Dantès …
Quant aux Mystères de Paris, véritable best-seller de l’époque, leur auteur, Eugène Sue en aurait eu l’idée alors qu’il assistait au procès d’une bande organisée parisienne, jugée pour vols et assassinats. De la même façon, il se dit qu’il puisait de nombreux détails et ressorts narratifs dans la Gazette des Tribunaux.
