Bonjour ,

Pouvez vous me traduire ce texte en anglais svp en corrigant des erreurs , formulations de phrases svp ? Pas avec de sites de traduction automatique svp merci ! Je dois parler de l'affaire ( dénoncer et argumenter ) de Brown Vs Board of Education


Je suis Mr Marshall , je suis ici pour dénoncer cette situation, jugée contraire aux droits de l'homme ! C’est scandaleux que des petits enfants noirs et les blancs soient séparés dans les écoles publiques ! Certains enfants noirs doivent marcher des kilomètres pour se rendre aux établissements « dédiés aux enfants noirs » alors qu’il y a des établissements tout près de chez eux mais malheureusement , sont dédiés aux enfants blancs
Je ne peux pas exprimer à quel point la situation est épouvantable que les écoles primaires soient séparées dans plusieurs villes de Topeka Kansas ! Cette ségrégation est la norme dans 17 autres Etats du Sud ! Trouvez vous cela normal ? Trouvez vous normal que la petite Linda Brown se voit refuser son inscription à cause de sa couleur de peau dans une école fréquentée par des Blancs ?
La ségrégation à l’école est inconstitutionnelle ! Quand est ce que les mentalités changeront ? qui soutient qu’aucun État ne peut « refuser à toute personne dans sa juridiction la protection égale des lois. » That segregation violates the equal protection clause of the fourteenth amendment to the constitution ! which argues that no state can "deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the law.

Tout ce que je demande , moi et pleins de parents d’enfants noirs notamment de Linda Brown c'est de cesser cette ségrégation chez des jeunes enfants ! Cette situation
ne peut plus se poursuivre ! Le racisme nait de la haine depuis petit ! Il faut éduquer nos enfants à se respecter malgré la différence de couleur de peau ! Nous voulons etre traités sur le meme pied d’égalité ! Nous voulons nos droits , de ce qu’il y a de plus normal pour des etres humains !


Sagot :

Réponse:

I am Mr Marshall, I am here to denounce this situation, considered contrary to human rights! It is outrageous that little black and white children are separated in public schools! Some black children have to walk for miles to get to 'black kids' facilities when there are facilities nearby but unfortunately are dedicated to white kids

I cannot express how appalling the situation is that elementary schools are separated in several towns in Topeka Kansas! This segregation is the norm in 17 other southern states! Do you find this normal? Do you find it normal that little Linda Brown is refused enrollment because of her skin color in a school attended by white people?

Segregation at school is unconstitutional! When will mentalities change? which argues that no state can "deny everyone within its jurisdiction the equal protection of the law. »That segregation violates the equal protection clause of the fourteenth amendment to the constitution! which argues that no state can "deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the law.

All I ask, me and many parents of black children including Linda Brown, is to end this segregation among young children! This situation

can no longer continue! Racism is born from hatred since childhood! We must educate our children to respect each other despite the difference in skin color! We want to be treated equally! We want our rights, what is most normal for human beings!