👤
Answered

Bonsoir ,

Pouvez vous m'aider svp à traduire ce texte en anglais svp avec des mots assez simples (pas traduire avec des sites automatiques comme Google Trad ou autre svp ) ? Merci d'avance


Il est temps de choisir le délégué dont vous rêvez.

Il est temps de regarder son programme centré sur vos problèmes.

Il est temps de choisir un délégué qui saura vous représenter auprès des professeurs et des responsables de l'administration.

Il est temps enfin de voir vos attentes, vos propositions écoutées pour aboutir.

Vous le savez, il ne suffit pas de râler, de critiquer, il faut aussi proposer et pour cela, vous avez besoin d'un délégué qui sait s'exprimer, qui sait insister et qui sait se faire écouter. Cela peut faciliter notre vie lycéenne au quotidien, que ce soit pour le rythme équilibré des contrôles entre les différentes matières ou bien les lieux de travail dans les interclasses ou bien notre représentation au sein du conseil de classe ou d'administration ou de la vie lycéenne.

Ensemble nous pouvons intervenir et être utiles.

Je vous demande de voter pour moi, je suis prêt à m'investir pour vous.

Sagot :

HIIIIIIIIIIBA
Bonjour

Good evening,

Can you please help me to translate this text into English please with simple words (not translate with automatic sites like Google Trad or other please)? Thank you in advance


It's time to choose the delegate of your dreams.

It's time to look at his or her program focused on your issues.

It's time to choose a delegate who can represent you to the faculty and administration.

It's time to see your expectations, your proposals listened to to succeed.

As you know, it is not enough to complain and criticize, you also need to propose, and for that, you need a delegate who knows how to express himself, who knows how to insist and who knows how to be listened to. This can make our daily school life easier, whether it is for the balanced rhythm of the tests between the different subjects or the workplaces in the interclassrooms or our representation in the class council or the administration or in school life.

Together we can intervene and be useful.

I ask you to vote for me, I am ready to invest myself for you.

J’espère que cela t’aurais aider ✌
ESTDMT
It is time to chose the representative you dream of.
It’s time to choose a representative why will represent you to the professons and administration officers.
It’s time to see your expectations, your proposals to result in.
You know, it’s not enough to grumble, to criticise, it’s also necessary to propose and for that, you need a representative why knows how to express himself, whisky knows how to be heard. This can make our student life un daily, whatever for the tests un different subjects.
Our representation on the class council will be important.
Togethers, we can intervene and be useful.
I ask you to vote for me, I will listen to you and I will get invested for you.

Voilà, j’ai changé qlq phrases

Other Questions

© 2024 IDNLearn. All rights reserved.