Réponse :
Les trois lions personnifient la Souabe, le cerf incarne le Wurtemberg, le griffon le Bade. Les six blasons de la Couronne de l'écu représentent les six principaux territoires historiques de l'actuel Etat du sud-ouest. : Die drei Löwen verkörpern Schwaben, der Hirsch steht für Württemberg, der Greif für Baden. Die sechs Wappen der Schildkrone repräsentieren die sechs wichtigsten historischen Gebiete des heutigen südwestlichen Staates. je ne sais pas si le texte est bien mais sinon voilà