Réponse :
Transmettre un mode de vie.
Pour expliquer à quel point son voyage au Vietnam était dépaysant, ma filleule m'a envoyé une quantité de photos, de rues encombrées, de repas sur les trottoirs, de boutique exiguës, de transports étonnants sur les deux roues, sur la jeunesse dynamique de ce pays. Cela a été pour moi une révélation mais au retour, j'avais une foule de questions que les photographies ne pouvaient satisfaire. On mangeait quoi ? Comment ? A quoi ressemblaient les intérieurs. C'est alors,qu'il fallait des commentaires, des explications. Ainsi, on le voit, la photographie et les témoignages écrits se complètent.
Parler deux langues.
Les étrangers qui arrivent en France et qui apprennent vite notre langue enrichissent énormément leurs possibilités d'adaptation, de compréhension et de connaissances de deux cultures. Connaître, parler deux langues, c'est entrer dans les subtilités de deux cultures, de deux mentalités, de deux ensembles de coutumes, de deux modes de vie, de deux façon de s'alimenter, parfois de religions différentes. C'est être capable de faire tomber des préjugés, c'est nuancer, apprécier.
Explications :
