Esque la production est continue chez la femme ou non