bonjour !
pouvez vous me traduire ce texte svp?

Si rabiosus canis fuit cucurbitula virus ejus extrahendum est ; deinde si locus neque nervosus neque muscolosus est, vulnus id adurendum est ;

Quidam post rabiosi ibique morsum protinus in balineum vires corporis sinunt, ulcere adaperto ( …) ; omnibus venenis contrerium est, Idque cum ita per triduum factum est, tutus esse homo a periculo videtur.


Sagot :

Réponse : brjjj voilà la réponse

Explications :

Si le chien était fou, le poison sera retiré; ensuite, s'il n'est pas parmi les tendons et les queues pliées, la plaie doit être cautérisée;

Après que le fou mordra directement au bain, la force du corps le permet, la plaie ouverte (...); à tous les poisons Contreras est de dire: Et quand cela a été fait au moyen de trois jours, il est considéré comme un être humain hors de danger.