Réponse :
Coucou!
Alors, alors... so, so...
Explications :
En Francais:
On peut clairement voir la différence de qualité entre ces deux classes d'écoles.
Dans l'école de Putama, les élèves sont entassé les uns sur les autres, leur fournitures sont très limitées, certains n'ont même pas de chaises, les murs sont sales et ils ont tous l'air de s'ennuyer...
TANDIS QUE (Car c'est le mot important de ton exercice, "whereas")
Dans l'école de Kalabi, les élèves ont chacun leur table, leur livres, leur espace personnel, la salle à l'air en très bonne état, et chacun participe!
Je pense qu'il faut établir un parallèle, un contraste entre les deux classes.
On va utiliser le Present Tense et le mot tandis que, whereas.
En Anglais:
We can clearly observe a difference between Putama's and Kalabi's school:
Firstly, in Putama, students don't have much space and are close to each other, whereas in Kalabi, students all have enough living space and a personal desk.
Then, Putama's students don't have much furniture and for some not at all, whereas Kalabi's children own books.
Also, Putama's school looks dirty and not maintened, whereas the Kalabi one is perfectly clean and kept this way.
Lastly, pretty much all students seem bored in Putama, whereas in Kalabi they all raise up their finger to speak up and participate.
enough: assez
personal desk: bureau personnel
furniture: matériel
to own: posséder
dirty: sale
maintened: entretenu
kept this way: conservé de cette manière
raise up their finger: lever le doigt
participate: participer
J'espère que ça ira! Fais-moi savoir comment ça s'est passé ; )
Lou-Ananas
